Українські архіви – К. Булкін

Грудень 4, 2008

Михайло Горинь про історію останнього карцерного покарання Василя Стуса / Mykhaylo Horyn’ About the Last Days of V. Stus

Михайло Горинь на вечорі памяти Василя Стуса 4.09.2008

Михайло Горинь на вечорі пам'яти Василя Стуса 4.09.2008

Audio file from this post can be uploaded from the page: Audio Archive mp3.
Аудіофайл з цього поста можна завантажити зі сторінки: Аудіоархів mp3.

Recorded 4.09.2008 before the beginning of the programme devoted to V. Stus’ memory in the Teachers’ House in Kyiv.

Записано 4 вересня 2008 р. перед початком вечора пам’яти В. Стуса у Київському Будинку Вчителя.

Те, що розповідає М. Горинь, відрізняється від версії, яку часто розповідає В. Овсієнко. Розповідь Василя Овсієнка (що покарання було призначене після зауваження наглядача про форму заправки постелі й брехливий рапорт, що Стус нібито вступив у суперечку) стосується подій 27 серпня 1985 року. Михайло Горинь розповідає про 1 вересня. Судячи з цього, можна думати, що причиною останнього покарання Стуса став саме той випадок, про який розповідає М. Горинь. Хоча, можливо, карцер призначили “за сукупністю” цих двох епізодів.

1’20”, 5 Мб

Михайло Горинь: “Ми пішли на прогулянку 1 вересня 1985 року. Четверо нас було. І наглядач говорить: “Раздєвайтєсь догола”. В коридорі, коридор метр вісімдесят шириною. Роздягнулися. Першим іде Василь Стус, він енергійний хлопчина і високий… Роздягнулися. – “Присядьте!”. Присіли. То вже напруження певне. – “Раздвіньтє ягодіци!” Боже мій, як сказав… Як скочив Василь – а він високий, – як скочив: “Фашисти, як ви смієте зневажати українських політв’язнів!” І наглядач – до Далматова, начальника концтабору. Ми вже на прогулянку не пішли. Він дав 15 діб карцеру за ту поведінку. Катастрофа! Раз на два дні годують… Там, правда, годували жахливо: ми мали 1980 кілокалорій, ми мали 400 грам хліба – і то високорослі люди. 47-48 кілограмів, худющі… Стус тільки звернувся на четвертий* день карцеру. Там був такий Тарту, естонець, робив у нічну зміну**. І Василь сказав: “Старшой, дай валідолу, серце болить”. І старшой у відповідь: “Нічєго нє дам!” Через кілька годин Стус помер”.

——-

* Мабуть, Михайло Горинь помиляється, маючи на увазі “на третій день”: Василь Стус помер уночі з 3-го на 4-те вересня.

** М. Горинь має на увазі, що Енн Тарту чув прохання Василя Стуса до наглядача про валідол.

Напиши коментар »

Коментарів поки що немає.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Залишити відповідь

Заповніть поля нижче або авторизуйтесь клікнувши по іконці

Лого WordPress.com

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис WordPress.com. Log Out / Змінити )

Twitter picture

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Twitter. Log Out / Змінити )

Facebook photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Facebook. Log Out / Змінити )

Google+ photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Google+. Log Out / Змінити )

З’єднання з %s

Блог на WordPress.com .

%d блогерам подобається це: