Українські архіви – К. Булкін

Грудень 21, 2008

Ювілейний вечір Євгена Сверстюка 16 грудня 2008 р. / The Jubilee Selebration of Ievhen Sverstiuk 16.12.2008

Вшанування Євгена Сверстюка

Вшанування Євгена Сверстюка

Audio files from this post can be uploaded from the pages: Audio Archive mp3; Ukrainian Songs, Music mp3; My Reciting and Theatrical Works.
Аудіофайли з цього поста можна завантажити зі сторінок: Аудіоархів mp3; Українські пісні, музика mp3; Мої читецькі та акторські роботи.

The concert was held in the National Philharmonic Society of Ukraine. More photos are here. All audio was recorded from the spectators’ hall, sacrifising quality for the authentic atmosphere.

Вечір відбувся у Національній філармонії. Більше світлин (і більшого розміру) є тут. Аудіо записано з глядачевої зали і вміщено навіть попри невисоку якість деяких записів – заради передачі атмосфери, яка панувала на вечорі.

Володимир Губа. “Світ за хатою” (український ноктюрн для флейти, віолончелі та арфи) – прем’єра твору 4’29”, 8,2 Мб

Микола Косицький та Леся Матвійчук читають вірш Є. Сверстюка “За рікою років і подій”. Музичний супровід Володимира Губи – частина 1 4′12″, 7,7 Мб

Микола Косицький та Леся Матвійчук читають вірш Є. Сверстюка “За рікою років і подій”. Музичний супровід Володимира Губи – частина 2 3′18″, 6,0 Мб

Євген Сверстюк. Слово до гостей + вірш “Як далеко мене занесло” 5′47″, 5,3 Мб

Олена Голуб виконує пісню  “Облетів жовтий лист” (музика: О. Голуб, слова: Є. Сверстюк) 1’10”, 2,1 Мб

Євген Сверстюк читає свій вірш “На щедрий вечір” 5′47″, 5,3 Мб

Микола Косицький читає вірш Є. Сверстюка “Реквієм” 2′09″, 2,0 Мб

Василь Овсієнко читає уривок з листа Василя Стуса до Євгена Сверстюка і два вірші В. Стуса, присвячені Є. Сверстюкові 3′06″, 2,84 Мб

Євген Сверстюк розповідає про Опанаса Заливаху,  Зиновія Красівського та о. Ярослава Лесіва 3′56″, 3,6 Мб

Президент України Віктор Ющенко і його дружина Катерина Ющенко вітають Є. Сверстюка 8′50″, 8,1 Мб

Леся Матвійчук читає вірш Євгена Сверстюка “До святих на землі” 1′58″, 1,8 Мб

Тарас Компаніченко і гурт “Хорея козацька” виконують пісню “З нами Бог” (наспів лицарів 16-18 ст.) 3’17”, 6 Мб

Тарас Компаніченко і гурт “Хорея козацька” виконують пісню “Прозьба чительника до часу” (музика і слова: Дем’ян Наливайко, брат Северина Наливайка) 3’36”, 6,6 Мб

Тарас Компаніченко і гурт “Хорея козацька” виконують пісню “Тюрма за волю” (слова: Олександр Кониський) 2’44”, 5 Мб

Кирило Булкін читає фрагмент есея Є. Сверстюка “Віккерс на Гоголя”

– частина 1 4′40″, 8,6 Мб

– частина 2 4′27″, 8,2 Мб

Ольга Ступак виконує пісню “Заворожи мені, волхве” (музика: О. Ступак, слова: Т. Шевченко) 2’50”, 5,2 Мб

Ольга Ступак виконує пісню “В житті бездомнім” (музика: О. Ступак, слова: Є. Сверстюк) 1’34”, 2,9 Мб

Євген Сверстюк читає свій переклад з Бориса Пастернака “Гомін стих…” 1′25″, 2,6 Мб

Євген Сверстюк читає свій вірш “Ми все-таки зустрілись…” 1′29″, 2,7 Мб

Євген Сверстюк відповідає на записку з зали: “Що робити в наш час молоді?” 1′41″, 3,1 Мб

Ольга Богомолець виконує пісню “Матері” (музика: О. Богомолець, слова: Є. Сверстюк) 4′21″, 8 Мб

Ольга Богомолець виконує пісню “Янголе мій” (музика: О. Богомолець, слова: Є. Сверстюк) 2′49″, 5,1 Мб

Кирило Булкін читає вірш Євгена Сверстюка “Звичайна людина”

2′01″, 3,7 Мб

Леся Матвійчук – слово про Євгена Сверстюка від молоді 2′38″, 4,8 Мб

Ніна Матвієнко виконує українську народну пісню “Соловейко” 2’24”, 4,4 Мб

Ніна Матвієнко про Євгена Сверстюка і цей творчий вечір 1′00″, 1,8 Мб

Ніна Матвієнко виконує пісню “Світає” (слова: Т. Шевченко, уривок з поеми “Сон”) 2’29”, 4,6 Мб

Євген Сверстюк відповідає на записку з зали: “Які Ваші ідеяли втілились, а які ні?” 1′40″, 1,5 Мб

Євген Сверстюк – міркування про мир і меч 1′17″, 1,2 Мб

Євген Сверстюк читає свій вірш “Шпага” 1′39″, 1,5 Мб

Євген Сверстюк читає свій переклад вірша Р. Кіплінґа “If” (“Синові”) 2′28″, 2,3 Мб

2s коментарів »

  1. […] Ювілейний вечір Євгена Сверстюка 16 грудня 2008 р. / The Jubilee… ▶ Comment

    Сповіщення від Сверстюк віртуальний « Хата скраю — Червень 7, 2009 @ 22:44 | Відповідь

  2. Думки і роздуми пана Євгена – це як ковток свіжого повітря посеред нинішнього духовного “смогу”… Коли дивишся на нього, слухаєш його – то наче чуєш голос совісті… Побільше б нам таких як він…Може б Україна стала краща…

    Коментар від Тимофій Західняк — Липень 13, 2009 @ 20:16 | Відповідь


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Залишити відповідь

Заповніть поля нижче або авторизуйтесь клікнувши по іконці

Лого WordPress.com

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис WordPress.com. Log Out / Змінити )

Twitter picture

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Twitter. Log Out / Змінити )

Facebook photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Facebook. Log Out / Змінити )

Google+ photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Google+. Log Out / Змінити )

З’єднання з %s

Блог на WordPress.com .

%d блогерам подобається це: