The ceremonial meeting devoted to the 90-th anniversary of the Ukrainian Unity declaration was held 22.01.2009 at the Sophyivsky square. More photos, and in larger size, are here.
Урочисте віче на честь 90-річчя проголошення Соборности українських земель відбулося 22 січня на Софійській площі. Я був ведучим, але встиг дещо сфотографувати. Більше фотографій і в більшому розмірі – тут.
Audio files from this post can be uploaded from the page: Audio Archive mp3.
Аудіофайли з цього поста можна завантажити зі сторінки: Аудіоархів mp3.
At January, 17th, 2009, at the day of the “Gas summit” opening in Moscow, the activists of “Maidan” Alliance have held The Christmas Gas-Cock Vertep In Front of Russian Embassy in Kyiv. (More photos and in high quality are here)
17 січня 2009 р., у день відкриття «газового саміту» в Москві, активісти Альянсу «Майдан» провели «Різдвяний газово-вентильний вертеп» перед будівлею російського посольства в Києві. (Більше світлин та в більшому розмірі є тут). (more…)
More photos in high quality are here. Audio fragments were recorded at the first performance 3.11.2007, except one (my reciting of “The Prophet”), which was recorded 12.01.2009
Більше фотографій у гарній якості є тут. На жаль, з вистави у Будинку Актора вийшли лише невеликі фрагменти запису, і він у гіршій якості, ніж був на прем’єрі. Тому ставлю з вистави 12.01.2009 лише один фрагмент, який не був записаний на прем’єрі – своє читання “Пророка”. Решта фрагментів записана 3.11.2007. Іще один фрагмент з вистави (про діяльність Ольжича в ОУН) наведений у попередньому пості.
Audio files from this post can be uploaded from the page: Audio Archive mp3.
Аудіофайли з цього поста можна завантажити зі сторінки: Аудіоархів mp3.
Mykhaylyna Kotsyubynska, a literary critic and one of the well-known figures of the movement of 60-ies, speaks about V. Stus’ book “The Bird of the Soul”, lost in the KGB secret depositories. Exclusive (phone record, some noise signal present).
In addition, I publish here some audio of Stus’ relatives and friends, recorded in different years.
Літературний критик і одна відомих особистостей руху шістдесятників Михайлина Коцюбинська говорить про збірку Василя Стуса “Птах душі”, втрачену в спецсховищах КҐБ. Ексклюзив (запис телефоном, наявні деякі поміхи).
Крім того, додаю до аудіоархіву деякі свідчення рідних та друзів Василя Стуса, записані в різні роки (ці свідчення використані в моїй просвітницькій програмі за творчістю В. Стуса).
6’30” 6 Мб
Михайлина Коцюбинська: Коли я думаю про долю спадщини Стуса, про цілісну характеристику його як поета, мені завжди хочеться повторити свій образ, використаний в одній статті: я говорила, про те, що поезія Стуса – це дерево з обрубаною біля верхівки кроною. Адже останні його вірші, а саме збірка, яку він сам назвав «Птах душі», власне, залишилася за ґратами. (more…)
Audio files from this post can be uploaded from the pages: Audio Archive mp3.
Аудіофайли з цього поста можна завантажити зі сторінок: Аудіоархів mp3.
The March was held in Kyiv 01.01.2009, at the day of Stepan Bandera’s 100th Anniversary. More than 2000 people marched through Khreschatyk with tourches and hold a meeting in Maidan nezalezhnosty, paying tribute to the leader of the Organization of Ukrainian Nationalists.
Хода зі смолоскипами на честь 100-ї річниці від дня народження Степана Бандери відбулася 1 січня 2009 р. в Києві. Понад 2000 учасників маршу пройшли Хрещатиком і провели мітинг на Майдані Незалежности, віддаючи данину пам’яти Провідникові Організації Українських Націоналістів. (more…)