Українські архіви – К. Булкін

Серпень 10, 2009

До 5-річчя початку мовлення Радіо НАРТ: аудіофрагменти / To the 5th Anniversary of the Launch of NART Radio: Audio Fragments

Кирило Булкін на Радіо НАРТ

Кирило Булкін на Радіо НАРТ

Audio files from this post can be uploaded from the page: Audio Archive mp3.
Аудіофайли з цього поста можна завантажити зі сторінки: Аудіоархів mp3.

5 years ago, at the 11th of August 2004, the first programme of “Radio NART – the Honest Wave” was broadcasted. Radio NART existed for only 10 months but it played a great role first in consolidating people for the Orange Revolution and then in forming Ukrainian civil society  (something like B-92 in Belgrade at its time). In fact, it was the prototype of public radio in Ukraine that wasn’t established up to now. It was very popular despite broadcasting at ultra-short waves. Here are some fragments of listeners’ reactions at the last NART’s live show 03.06.2005 when it appeared that NART will stop broadcasting as talk radio.

5 років тому, 11 серпня 2004 р., в етер вийшла перша програма “Радіо НАРТ – Чесна хвиля”. Хоча Радіо НАРТ проіснувало лише 10 місяців, воно відіграло велику роль спочатку в консолідації людей перед і під час Помаранчевої революції, а потім у створенні громадянського суспільства в Україні (певною мірою це був аналог Белградського Б-92). Фактично, НАРТ став прообразом суспільного радіо в Україні, яке так досі й не створено. Детальніші спогади про це – в окремому дописі завтра (спочатку стаття з’явиться на сайті “Телекритика”), а наразі – кілька фрагментів з відгуками слухачів під час останнього етеру НАРТу 3 червня 2005 р., коли стало зрозуміло, що НАРТ припиняє існування як розмовне радіо.

3 червня 2005 р. Фрагменти останнього етеру НАРТу

Слухач 1: Добрий вечір. Я здивований і вражений. Я взагалі не розумію… Знаєте, є такий вислів: якщо зірки запалюють, то це комусь потрібно. А тут зірка тухне… Кому це потрібно, що це таке? 0’16”, 0,2 Мб

– – –

Слухачка 2: Ну, тут багато казали доброго про вас, я теж до цього присоєдиняюсь, але я хочу сказать: ми – ваші слухачі – всі з Майдану. І якщо треба, ми вийдемо, тільки скажіть, коли і куди. 0’12”, 0,2 Мб

– – –

Слухач 3: Я з міста Дружківка, Володимир.
Булкін: Дуже приємно.

Слухач3: Давайте, скажіть свій рахунок, ми будемо збирати свої гроші, народні. По скільки – по десять, по двадцять гривень, по сто гривень… Виходьте на самостійність на свою! Ну розумієте, ну хватить уже там кому-то підкорятися! 0’18”, 0,3 Мб

– – –

Слухачка 4: Пан Булкин, наберитесь терпения и не перебивайте меня. Это говорю я и отвечаю я за то, что скажу.
Булкін: Добре, ну в межах буквально двох хвилин, бо инші теж хочуть…

Слухачка 4: Одної хвилини. Ваш хозяин, имя которого вы не смеете произнести и который сам боится показаться народу, есть настоящий враг украинского народа, его независимости. По всей вероятности, еще и московский прихвостень. И мы его занесем в черные списки кучмовской банды, если он не изменит своего решения. Спасибо. 0’39”, 0,6  Мб

– – –

Слухачка 5: Так, так. Ви знаєте, ви настільки перевернули мою свідомість якусь внутрішню – зовсім. От, і я настільки стала вже потім приймати активну участь, я не буду вже зупинятися… ну, на всіх етапах виборчої кампанії – на всіх етапах приймала участь. От, ну і не тільки це… Спасибі вам за все – що ви є, були, і, будь ласка, будьте… 0’38”, 0,6 Мб

– – –

Слухачка 6: Дорогие наши ребята, не бросайте нас! Не бросайте Украину в такую трудную минуту! Посмотрите, что вытворяют эти негодяи! Посмотрите, что творится на экранах наших телевизоров – как они паплюжат Ющенко, как они паплюжат Тимошенко! Мы гордимся вами, таких, как вы, очень мало. Не оставляйте нас, боритесь, если с вами хотят поступить плохо. И поскорее к нам возвращайтесь – мы вас очень любим, очень! И очень жалеем, что вы нас оставляете. 0’30”, 0,5 Мб

– – –

Слухачка 7: Музика музикою, а нам головне спілкування з вами, розумієте? Ви сама чесна, дійсно, сама чесна, сама національна, сама патріотична станція в Україні у нас. І все було дуже добре, вся революція пройшла разом з вашим радіо, і зараз я весь час з самої революції слухаю, кожен день, кожен ранок і кожен вечір слухаю вас. І без вас просто не буде вже така Україна, не буде вже таких слухачів. Розумієте? Нам не буде що вже слухати, крім вас. Я напишу на цю адресу, що ви сказали, і не знаю, куди ще писати – чи Ющенку? І щось ви робіть з своєї сторони, але так це не можна залишити. Не можна це так залишити. Ми просто осиротіємо! 0’43”, 0,7 Мб

– – –

Слухачка 8: Ваш стиль работы – он как-то очень близок большинству вот таких… ну, можно сказать, простых людей. Я слушаю – они нигде не могут высказать так, как на вашем радио. Ни в какое сравнение нельзя сравнить ни с этой «Свободой», которая теперь превратилась вообще не знаю во что… Ни одна телевизионная передача не может сравниться с вами! И я… ну, не знаю – почему вас должны закрыть? Я так чувствую, вы что-то недоговариваете. Вы хотя бы хоть как-то… ну, объясните вашим слушателям: что можно сделать с нашей стороны? К кому обратиться? 0’42”, 0,7 Мб

– – –

Слухачка 9: От сиджу, мало не плачу: що ми без вас робитимемо? З ким ділитися своїми думками, тривогами? Хто ж нам допомагатиме? Я не одна, у мене цілий ряд бабусь є, у яких немає ФМ, я вас слухаю не в ФМ. Я їм ретранслюю ваші програми дуже подробно, развє что не можу заспівати, як Гришко. І вони теж все розділяють, і вони зараз зі мною, дуже схвильовані, що передачі… Що ж ми, кажуть, будемо робити? Так ви скажіть: може вам щось допомогти треба, кудись звернутись чи піти? Ми вам допоможемо, тому що без вас не можна нам. Ніяк не можна. 0’45”, 0,7 Мб

– – –

Слухач 10: Давайте це зробим – суспільне радіо! Зробіть розрахунковий рахунок, расчьотний счьот, будемо слать гроші! Я послєднєє оддам. Ми всі оддамо послєднєє. Не вздумайте закриватися! 0’12”, 0,2 Мб

– – –

Слухачка 11: Все ж-таки якби ви нам просигналили, коли вийти чи до Верховної Ради, чи до РНБО, і підтримати радіо. Я думаю, що це був би – нехай міні, але все ж-таки Майдан… 0’11”, 0,2 Мб

Напиши коментар »

Коментарів поки що немає.

RSS feed for comments on this post.

Залишити відповідь

Заповніть поля нижче або авторизуйтесь клікнувши по іконці

Лого WordPress.com

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис WordPress.com. Log Out / Змінити )

Twitter picture

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Twitter. Log Out / Змінити )

Facebook photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Facebook. Log Out / Змінити )

Google+ photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Google+. Log Out / Змінити )

З’єднання з %s

Блог на WordPress.com .

%d блогерам подобається це: