Українські архіви – К. Булкін

Серпень 13, 2010

Політичні коломийки / Political “Kolomyikas”

Filed under: Аудіоархів/Audio archive — Кирило Булкін @ 15:31
Tags: ,

...

Audio file from this post can be uploaded from the page: My songs.
Аудіофайл з цього поста можна завантажити зі сторінки: Мої пісні.

Кажуть, нас від лиха злого

Порятує жінка…

З яйцями нема нікого?

Що ж, вперед, ялинко!

Соло-гітара, ефекти й запис – Григорій Лук’яненко 2’45”, 2,5 Мб

Advertisements

Відеофрагменти, використані у виставі “На спільнім шляху/Бир ёлу” / Video Fragments Used In the Performance “On the Common Way”

Сцена з вистави

The performance “On the Common Way” about the historical relations between Ukrainians and Crimean Tatars was staged in Kyiv 07.06.2010 and afterwards – in 6 crimean sities and villages. The performance is a mix of theatre and journalism: experts’ video interviews are the integral part of the stage action. Photos from the performance are here.

Виставу “На спільнім шляху/ Бир ёлу” про історичні відносини українців і кримських татар було показано у Києві 7 червня 2010 р. й потім – у 6 містах та селищах Криму. Вистава поєднує театр і журналістику: відеоінтерв’ю експертів органічно вплітаються у сценічну дію. Фото з вистави див. тут. (more…)

Серпень 10, 2010

Лекція Наталі Беліцер про кримських татар / Natalya Belitser’s Lecture About Crimean Tatars

Кримські татари - корінний народ України

Audio file from this post can be uploaded from the page: Audio Archive mp3.
Аудіофайл з цього поста можна завантажити зі сторінки: Аудіоархів mp3.

The lecture was presented in April 2010 for the actors of “Pamjat’ (Memory)” theatre who were working on the performance about Ukrainian-Crimean Tatars’ relations in history.

Лекцію було прочитано у квітні 2010 р. для колективу театру “Пам’ять” під час роботи над виставою про українсько-кримськотатарські відносини в історії. (more…)

Створити безкоштовний сайт або блог на WordPress.com.

%d блогерам подобається це: