Українські архіви – К. Булкін

Листопад 17, 2008

Амстердам – подорожні нотатки (частина 2) / Amsterdam – the Travel Notes (Part 2)

I am sterdam

I am sterdam

My material for RFERL (31.05.2007).

Мій матеріял для Радіо Свобода (31 травня 2007 р.)

Київ, 31 травня 2007 (RadioSvoboda.Ua) – Минулого разу йшлося про канали, кав’ярні та будинки в Амстердамі. А зараз мова піде: про звуки, які можна найчастіше почути на амстердамських вулицях, про тварин та птахів, котрих можна зустріти в цьому місті, а також про міський транспорт.

Увечері гуляю амстердамськими вулицями, слухаю місто, дихаю його повітрям. Ось під коментарі глядачів двоє чоловіків похилого віку грають просто неба у величезні шахи: хід кожною фігурою уполовину людського зросту – непогана фізична вправа. А ось музиканти з духового оркестру у красивих уніформах повертаються з репетиції і зникають у кабіні розташованого просто посеред парку ліфта, що веде до метро. (more…)

Амстердам — подорожні нотатки (частина 1) / Amsterdam – the Travel Notes (Part 1)

Дахи й мансарди

My material for RFERL (29.05.2007)

Мій матеріял для Радіо Свобода (29 травня 2007 р.)

Амстердам — Київ, 29 травня 2007 (RadioSvoboda.ua) — Удруге я в Голландії — і вдруге країна зустрічає мене дощем. Починає утворюватися стійка асоціація: Амстердам — і потоки води згори…

Амстердам - місто велосипедів

Хоча природніше було б асоціювати це місто з водою внизу: Амстердам пронизаний каналами, немов артеріями, в яких струмить його життя. Струмить і в переносному, і в прямому сенсі: у човнах, перетворених на будиночки й пришвартованих обабіч каналів, живуть люди. Ці дивні обителі подекуди прикрашені справжніми квітковими садами — їх доглядають із притаманною голландцям охайністю. Завдяки такому специфічному житлу амстердамці частково розв’язують проблему страшенно дорогої землі й, відповідно, квартир. (more…)

Створити безкоштовний сайт або блог на WordPress.com.

%d блогерам подобається це: