Українські архіви – К. Булкін

Березень 13, 2010

Василь Кук про Тараса Шевченка / Vasyl’ Kuk About Taras Shevchenko

Василь Кук

Audio file from this post can be uploaded from the page: Audio Archive mp3.
Аудіофайл з цього поста можна завантажити зі сторінки: Аудіоархів mp3.

Vasyl’ Kuk (1913 – 2007) – the last UPA Commander. The recording was made in V. Kuk’s house 16.12.2006.

V. Kuk recalls that being imprisoned in Poland before the WWII, he carried out an ideological work among other prisoners-Ukrainians, basing it on T. Shevchenko’s poems.

Василь Кук (1913 – 2007) – останній командир УПА. Запис зроблено вдома у В. Кука 16 грудня 2006 р.

В. Кук згадує, як, будучи ув’язненим у Польщі ще до Другої світової війни, він провадив ідеологічну роботу серед українських політв’язнів за допомогою шевченкового “Кобзаря”: “Вся ідеологія українського націоналізму вкладається в Шевченка, на підставі Шевченка ви можете розкрити всю національно-визвольну боротьбу”. 0’38”, 0,6 Мб

Advertisements

Січень 15, 2010

До дня народження Василя Кука: фрагменти розмови з Провідником / To Vasyl’ Kuk’s Birthday: Fragments of the Conversation With the Commander

Василь Кук

Audio file from this post can be uploaded from the page: Audio Archive mp3.
Аудіофайл з цього поста можна завантажити зі сторінки: Аудіоархів mp3.

V. Kuk (11.01.1913 – 09.09.2007) – the last UPA Commander and Head of OUN Ledaership after R. Shukhevych’s death in 1950. Here are some fragments from my talk with the Commander. Recorded 16.12.2006.

Василь Кук – останній командир УПА, Голова Проводу ОУН та Голова Генерального Секретаріату Української Головної Визвольної Ради після загибелі Романа Шухевича. До вашої уваги – деякі фрагменти бесіди з Провідником, записані 16 грудня 2006 р.

Про любов 0’45”, 0,7 Мб

(more…)

Листопад 17, 2008

Пам’яти Василя Кука / In Vasyl’ Kuk’s Memory

Василь Кук

Василь Кук

The last UIA Commander Vasyl’ Kuk died 9.09.2007 at the age of 94. This material was written in his memory at the same day.

Останній командир УПА Василь Кук помер 9 вересня 2007 р. у віці 94 роки. Цей матеріял написано в пам’ять про нього того ж дня.

Мені пощастило поспілкуватися з Командиром. І в 94 роки він зберігав цілковиту ясність розуму, гостроту оцінок, і, як на мене, бачив сьогоднішні українські події глибше за нинішніх недолугих політиків.

А ще – присвятивши життя збройній боротьбі, він говорив насамперед – про Любов. “…Творчий елемент у всьому – то є любов. То, що робите, мусите любити, до тих людей, що відноситеся, мусите любити, і до своїх дітей… Одним словом, якщо любов буде у вас стимулом провідним і ідеєю, то тоді вам дуже гарно буде згадуватися ваше минуле”.

Вічна пам’ять Вам, Генерале УПА! (more…)

Листопад 9, 2008

Головний командир УПА Василь Кук / Chief Commander of Ukrainian Insurgent Army Vasyl Kuk

Василь Кук - Головний Командир УПА

Василь кук - Головний командир УПА

My material for RFERL (16.01.2007) based on the interview with the last Chief Commander of Ukrainian Insurgent Army Vasyl Kuk.

Мій матеріял для Радіо Свобода (16 січня 2007 р.) на основі інтерв’ю з останнім Головним Командиром УПА Василем Куком.

Кирило Булкін: Цей випуск буде дещо незвичним, як незвичним є наш сьогоднішній гість. Точніше, можна сказати, що це ми з вами є в гостях, адже програма записана вдома у Василя Степановича Кука, головного командира УПА, генерала-хорунжого.

Спогади пана Василя про визвольну боротьбу, яку вела УПА, видані у книжках, статтях та інтерв’ю.

(more…)

Створити безкоштовний сайт або блог на WordPress.com.

%d блогерам подобається це: