Українські архіви – К. Булкін

Серпень 11, 2009

До 5-річчя початку мовлення Радіо НАРТ: стаття / To the 5th Anniversary of the Launch of NART Radio: Article

Леонід Шульман, Майя Нагорняк, Кирило Булкін в останній день НАРТу

Леонід Шульман, Майя Нагорняк, Кирило Булкін в останній день НАРТу

Стаття написана для видання “Телекритика” й опублікована:

The article was written for “Telekritika” web site and published here: http://www.telekritika.ua/media-suspilstvo/view/2009-08-12/47282 , а також / and here: http://maidan.org.ua/static/mai/1250020211.html ; http://www.politikan.com.ua/posts/view?id=8214.

5 years ago “Radio NART – the Honest Wave” had started broadcasting. In my journalistic career it is one of the few dates that I recall warmly…

5 років тому в етері уперше пролунали позивні «Радіо НАРТ – Чесна хвиля». У моїй журналістській біографії це одна з небагатьох дат, які згадую з теплотою. Строго кажучи, те, чим ми займалися на НАРТі впродовж 10-ти місяців його існування (маю на увазі його існування саме як «Чесної хвилі», не беручи до уваги чи то віртуальної, чи то взагалі фіктивної присутности в етері до й після цих 10-ти місяців), не було журналістикою у прийнятому нині розумінні цього слова. Але, як на мене, це було набагато цікавіше за журналістику, навіть ту, яка начебто дотримується стандартів неупереджености, збалансованости, подавання різних думок тощо (ту ж, що займається бізнесовою джинсою та інформаційно-пропагандистським обслуговуванням тих чи инших політсил, журналістикою я не вважаю, хоча й з инших причин, ніж нашу НАРТівську діяльність). (more…)

Advertisements

Серпень 10, 2009

До 5-річчя початку мовлення Радіо НАРТ: аудіофрагменти / To the 5th Anniversary of the Launch of NART Radio: Audio Fragments

Кирило Булкін на Радіо НАРТ

Кирило Булкін на Радіо НАРТ

Audio files from this post can be uploaded from the page: Audio Archive mp3.
Аудіофайли з цього поста можна завантажити зі сторінки: Аудіоархів mp3.

5 years ago, at the 11th of August 2004, the first programme of “Radio NART – the Honest Wave” was broadcasted. Radio NART existed for only 10 months but it played a great role first in consolidating people for the Orange Revolution and then in forming Ukrainian civil society  (something like B-92 in Belgrade at its time). In fact, it was the prototype of public radio in Ukraine that wasn’t established up to now. It was very popular despite broadcasting at ultra-short waves. Here are some fragments of listeners’ reactions at the last NART’s live show 03.06.2005 when it appeared that NART will stop broadcasting as talk radio.

5 років тому, 11 серпня 2004 р., в етер вийшла перша програма “Радіо НАРТ – Чесна хвиля”. Хоча Радіо НАРТ проіснувало лише 10 місяців, воно відіграло велику роль спочатку в консолідації людей перед і під час Помаранчевої революції, а потім у створенні громадянського суспільства в Україні (певною мірою це був аналог Белградського Б-92). Фактично, НАРТ став прообразом суспільного радіо в Україні, яке так досі й не створено. Детальніші спогади про це – в окремому дописі завтра (спочатку стаття з’явиться на сайті “Телекритика”), а наразі – кілька фрагментів з відгуками слухачів під час останнього етеру НАРТу 3 червня 2005 р., коли стало зрозуміло, що НАРТ припиняє існування як розмовне радіо. (more…)

Листопад 17, 2008

Українська вікіпедія: енциклопедія, яку складають самі користувачі / The Ukrainian Wikipedia: Encyclopaedia Written by the Users Themselves

Логотип української вікіпедії

My material for RFERL (21.09.2007) about Ukrainian wikipedia.

Мій матеріял для Радіо Свобода (21 вересня 2007 р.) про українську вікіпедію.

Київ, 21 вересня 2007 (RadioSvoboda.Ua) – Вікіпедія – один із найуспішніших некомерційних інтернет-проектів. Це онлайнова енциклопедія, до якої кожен охочий може додавати статті або вносити корективи в ті, що вже існують. Попри певні вади такої «інтернет-демократії», вона має і свої переваги порівняно з процедурами, прийнятими в академічних виданнях. Насамперед це стосується доступності та можливості швидко віддзеркалювати нову інформацію. (more…)

Листопад 8, 2008

Співголова Харківської правозахисної групи Євген Захаров / Co-Chairman of Kharkiv Human Rights Group Yevhen Zaharov

Євген Захаров

Євген Захаров

An interview for RFERL (1.01.2007) with the co-chairman of Kharkiv Human Rights Group, candidate for ombudsman position Yevhen Zaharov about the results of the year 2006 in the field of human rights.

Моє інтерв’ю на Радіо Свобода зі співголовою Харківської правозахисної групи, кандидатом на посаду омбудсмана Євгеном Захаровим про стан справ з правами людини в Україні у 2006 р.

Київ, 1 січня 2007 (RadioSvoboda.Ua) — Яким є нині стан справ із правами людини в Україні? Що змінилося у цій галузі за останній час, які проблеми залишаються найгострішими? Про це Радіо Свобода розпитувало співголову Харківської правозахисної групи, кандидата на посаду омбудсмана Євгена Захарова. (more…)

Активіст Альянсу “Майдан” Анатолій Бондаренко про громадську журналістику / Alliance Maidan Activist Anatoly Bondarenko About Public Journalism

My interview for RFERL (18.12.2006) with Alliance Maidan activist Anatoly Bondarenko about public journalism in Ukraine and in the world.

Моє інтерв’ю на Радіо Свобода з активістом Альянсу “Майдан” Анатолієм Бондаренком про стан громадяської журналістики в Україні і в світі.

Київ, 18 грудня 2006 р. (RadioSvoboda.ua) – Американський журнал “Тайм” цього року назвав людиною року спільноту користувачів Інтернету з усього світу. Громадська журналістика, що поширюється в мережі, теж посідає дедалі вагоміше місце в інформаційному просторі поряд із традиційними ЗМІ. А як розвивається громадська журналістика в Україні? На запитання про це відповідає активіст альянсу “Майдан” Анатолій Бондаренко. (more…)

Жовтень 28, 2008

Голова Нацради з питань телебачення і радіомовлення Віталій Шевченко / The Head of National Council for TV and Radio Broadcasting Vitaliy Shevchenko

Віталій Шевченко

An interview for RFERL (23.06.2006) with the Head of national Council for TV and Radio Broadcasting Vitaliy Shevchenko

Інтерв’ю на Радіо Свобода (23 червня 2006 р.) з Головою Нацради з питань телебачення і радіомовлення Віталієм Шевченком.

Київ, 23 червня 2006 року.

Кирило Булкін:

Хотілося б сьогодні поговорити як про конкретні аспекти діяльності Національної ради, яку Ви очолюєте, так і про ситуацію в українському теле- і радіопросторі загалом. Сподіваюся, що обдва ці аспекти ми висвітлимо.

А почнемо, мабуть, з Нацради. Якщо можна, то такий короткий огляд з останніх подій діяльності Нацради.

Я знаю, щойно було останнє засідання. Що ви розглядали? Які питання? Що вирішили? (more…)

Жовтень 27, 2008

Про повстанські пісні / About Insurgent Songs

"Рутенія" + Лірник Сашко

My material for RFERL about the concert of insurgent songs held in Kyiv Mohyla Academy on January 19 2007. In Ukrainian.

Мій матеріял на Радіо Свобода про концерт повстанської пісні 19 січня 2007 р.:

Ведучий: У тому, що повстанські пісні живуть, пересвідчилися глядачі концерту, що відбувся у культурному центрі Києво-Могилянської Академії. Як саме вони живуть і в чиєму виконанні – розповідає Кирило Булкін.

(more…)

Створити безкоштовний сайт або блог на WordPress.com.

%d блогерам подобається це: