Українські архіви – К. Булкін

Квітень 13, 2009

Відкриття фотовиставки, присвяченої В. Чорноволу – аудіо / The Opening of the Photo Exhibition Devoted to V. Chornovil – Audio

Фрагмент експозиції

Фрагмент експозиції

Audio files from this post can be uploaded from the pages: Audio Archive mp3.
Аудіофайли з цього поста можна завантажити зі сторінок: Аудіоархів mp3.

The exhibition took place in the Museum of Hetmanate. It was opened 23.03.09 and Vjacheslav Chornovil’s sister, Valentyna Chornovil, presented a lecture, referring to the pictures that were exhibited. The exhibition was organized by the Museum of Sixties (director – Mykola Plakhotniuk). More photos and in larger size are here.

Виставка світлин, присвячена В’ячеславу Чорноволу, експонувалася в Музеї Гетьманства. Її відкриття відбулося 23 березня 2009 р. З лекцією-екскурсією за матеріялами фотовиставки виступила сестра В’ячеслава Валентина Чорновіл. Виставку організував Музей шістдесятництва (директор – Микола Плахотнюк). Більше світлин і в більшому розмірі тут. (more…)

Advertisements

Листопад 7, 2008

Василь Овсієнко, Йосип Зісельс про Українську Гельсінкську групу / Vasyl’ Ovsijenko, Josef Zisels about Ukrainian Helsinki Group

Йосип Зісельс, Василь Овсієнко

Йосип Зісельс, Василь Овсієнко

An interview for RFERL (9.11.2006) with former political prisoners Vasyl’ Ovsijenko and Josef Zisels on the 30th anniversary of Ukrainian Helsinki Group.

Моє інтерв’ю для Радіо Свобода (9 листопада 2006 р.) з колишінми політв’язнями Василем Овсієнком та Йосипом Зісельсом з нагоди 30-річчя Української Гельсінкської групи.

(Скорочена версія. Повну версію слухайте в аудіозапису за наведеним вище лінком).

Кирило Булкін: 30 років тому в листопаді 1976-го постала Українська громадська група сприяння виконанню Гельсінкських угод. Організація, яка вперше в історії радянської України, скажімо так, почала відкрито боротися з порушенням прав людини. Наголошую: відкрито, тобто опираючись на внутрішнє і міжнародне право.

Правозахисники усвідомлювали, що вони ризикують волею і навіть життям, проте готові були платити таку ціну за людську гідність громадян України, зрештою, за наближення того часу, коли Україна стане незалежною.
(more…)

Жовтень 28, 2008

Колишні політв’язні Степан Хмара та Василь Овсієнко / Former Political Prisoners Stepan Khmara and Vasyl’ Ovsijenko

Степан Хмара

Степан Хмара

Василь Овсієнко

Василь Овсієнко

An interview for RFERL (23.08.2006) with former political prisoners Stepan Khmara and Vasyl’ Ovsijenko on the 15 th anniversary of Ukrainian Independence.

Інтерв’ю на Радіо Свобода (23 серпня 2006 р.) з колишніми політв’язнями Степаном Хмарою та Василем Овсієнком з нагоди 15-ї річниці Незалежності України.

(Скорочена версія. Повну версію слухайте в аудіозапису за наведеним вище лінком).

Кирило Булкін: – Завтра виповнюється 15 років від дня, коли була проголошена незалежність України.

З якими почуттями, з якими очікуваннями зустрічають це свято люди, які присвятили життя боротьбі за незалежність, пожертвували власною волею за часів СРСР заради незалежності, які саме і є гостями Вечірньої Свободи?

Шановні гості, чого в настроях більше в цей день: радості чи певного незадоволення, можливо, смутку? Адже політична ситуація в 15-ту річницю незалежності вочевидь не така, як ви її собі уявляли в мріях? (more…)

Блог на WordPress.com .

%d блогерам подобається це: