Українські архіви – К. Булкін

Березень 29, 2010

Ліна Костенко повертається! (Презентація перевидання поеми “Берестечко”) / Lina Kostenko Is Back! (Presentation of Re-Published Poem “Berestechko”)

Ліна Костенко

Audio files from this post can be uploaded from the pages:
Audio Archive mp3; Ukrainian Songs, Music mp3.
Аудіофайли з цього поста можна завантажити зі сторінок: Аудіоархів mp3; Українські пісні, музика mp3.

The presentation took place in Ukrainian House in Kyiv 22.03.10, a few days after Lina Kostenko’s 80th birthday. Lina Kostenko announced that she decided to return to literary and public activity after many years of silence. Photos and video were recorded from the screen in front of the over-crowded concert hall.

Презентація відбулася в Українському Домі в Києві 22 березня 2010 р. й замінювала святкування ювілею Л. Костенко, якій щойно виповнилося 80. Ліна Костенко оголосила, що повертається до активної літературної та громадської діяльності після багатьох років мовчання. Відео і світлини зняті з екрану перед залою (зала була повністю заповнена, також і в проходах – і так само був заповнений хол перед залою, де відбувався вечір). (more…)

Грудень 21, 2008

Ювілейний вечір Євгена Сверстюка 16 грудня 2008 р. / The Jubilee Selebration of Ievhen Sverstiuk 16.12.2008

Вшанування Євгена Сверстюка

Вшанування Євгена Сверстюка

Audio files from this post can be uploaded from the pages: Audio Archive mp3; Ukrainian Songs, Music mp3; My Reciting and Theatrical Works.
Аудіофайли з цього поста можна завантажити зі сторінок: Аудіоархів mp3; Українські пісні, музика mp3; Мої читецькі та акторські роботи.

The concert was held in the National Philharmonic Society of Ukraine. More photos are here. All audio was recorded from the spectators’ hall, sacrifising quality for the authentic atmosphere.

Вечір відбувся у Національній філармонії. Більше світлин (і більшого розміру) є тут. Аудіо записано з глядачевої зали і вміщено навіть попри невисоку якість деяких записів – заради передачі атмосфери, яка панувала на вечорі. (more…)

Листопад 8, 2008

Лікар, співачка, депутат Київради Ольга Богомолець / Doctor, Singer, Deputy of Kyiv City Council Olga Bohomolets

Ольга Богомолець на Радіо Свобода спостерігає за депутатською бійкою в Київраді

Ольга Богомолець на Радіо Свобода спостерігає за депутатською бійкою в Київраді

An interview for RFERL (29.12.2006) with prominent singer, dermatologist and deputy of Kyiv City Council Olga Bohomolets.

Моє інтерв’ю на Радіо Свобода з відомою авторкою пісень, лікаркою-дерматологом, депутаткою Київради Ольгою Богомолець.

Кирило Булкін: Пані Ольго, зичу Вам гарного Нового року, щасливих свят. У нас сьогодні багато тем для розмови і хотілося б більше поговорити про творчі речі, але вже так складається життя, що доведеться не обійти і політику, зокрема політику київську.

Ви вранці часто стикаєтеся з баталіями в Київраді, з штурмом президії і такими іншими речами. Як це сталося? Що спонукало Вас все-таки піти цим шляхом, піти в депутати і тепер значну частину свого часу цій роботі приділяти? (more…)

Блог на WordPress.com .

%d блогерам подобається це: