Українські архіви – К. Булкін

Березень 10, 2011

Анонс: вийшов друком альбом Ніла Хасевича / Announcement: Nil Khasevych’s Album Published

Обкладинка альбому

Nil Khasevych (1905-1952) was an outstanding Ukrainian graphic artist, OUN member, the participant of Ukrainian Insurgent Army (UPA).  The album of his works was published by “Teren” Publishing House, Lutsk.

Нижче – прес-реліз від видавця:

Видання, якого давно чекали!

Ніл Хасевич. Воїн. Митець. Легенда

Під такою назвою в луцькому видавництві «Терен» вийшов друком альбом видатного українського художника-графіка, члена ОУН, учасника Української повстанської армії Ніла Хасевича. (more…)

Березень 13, 2010

Василь Кук про Тараса Шевченка / Vasyl’ Kuk About Taras Shevchenko

Василь Кук

Audio file from this post can be uploaded from the page: Audio Archive mp3.
Аудіофайл з цього поста можна завантажити зі сторінки: Аудіоархів mp3.

Vasyl’ Kuk (1913 – 2007) – the last UPA Commander. The recording was made in V. Kuk’s house 16.12.2006.

V. Kuk recalls that being imprisoned in Poland before the WWII, he carried out an ideological work among other prisoners-Ukrainians, basing it on T. Shevchenko’s poems.

Василь Кук (1913 – 2007) – останній командир УПА. Запис зроблено вдома у В. Кука 16 грудня 2006 р.

В. Кук згадує, як, будучи ув’язненим у Польщі ще до Другої світової війни, він провадив ідеологічну роботу серед українських політв’язнів за допомогою шевченкового “Кобзаря”: “Вся ідеологія українського націоналізму вкладається в Шевченка, на підставі Шевченка ви можете розкрити всю національно-визвольну боротьбу”. 0’38”, 0,6 Мб

Червень 10, 2009

День пам’яти Ольжича / Oleh Olzhych’s Memory Day

Олег Кандиба (Ольжич)

Олег Кандиба (Ольжич)

65 years ago, 10.06.1944, the great Ukrainian poet, scientist, organizer of Ukrainian resistance movement, one of the leaders of OUN Oleh Kandyba (Olzhych) was tortured to death in Gestapo prison. The memory of the outstanding son of Ukraine has not yet obtained the apropriate respect. E.g., the state authorities have ignored the claim of OUN about rewarding O. Olzhych the rank of the Hero of Ukraine posthumously. However, the main tribute to O. Olzhych’s memory could be the strong, free, Ukrainian Ukraine. This task is not yet fulfilled as well. That was what the people who gathered in front of Olzhych’s house in Kyiv this day, spoke about. Photos in higher resolution are here. See also (and listen) fragments from the performance “Olzhych – forever!”

65 років тому, 10 червня 1944 р., в гестапівських застінках був замордований видатний український поет, учений, організатор українського підпілля, провідник ОУН Олег Кандиба (Ольжич). Пам’ять про великого сина українського народу і сьогодні ще гідно не пошанована. Так, звернення Організації українських націоналістів щодо присвоєння О. Ольжичу звання Героя України (посмертно) влада проігнорувала. Та головною даниною пам’яти О. Ольжичу мала би стати побудова міцної, вільної, справді української за духом України, за яку він боровся. До цього теж іще, на жаль, далеко. Про це говорили ті, хто прийшов ушанувати пам’ять поета-борця біля будинку в Києві, де він жив і де встановлено меморіяльну дошку на його честь. Світлини в більшому розмірі тут. Також див. (і слухайте) уривки з вистави “Ольжич – назавжди!” (more…)

Грудень 31, 2008

До 100-ліття Степана Бандери: живий голос Провідника / The Live Voice of Stepan Bandera

Степан Бандера

Степан Бандера

Audio file from this post can be uploaded from the page: Audio Archive mp3.
Аудіофайл з цього поста можна завантажити зі сторінки: Аудіоархів mp3.

The source: RFE/RL

Джерело: Радіо Свобода

Я обіцяв ставити в аудіоархів переважно власноруч зроблені записи, але є ситуації, варті того, щоб зробити виняток.  2’10”, 4 Мб

Листопад 21, 2008

ОУН на Півдні та Сході України – документи архівів СБУ / OUN in Southern and Eastern Ukraine – SBU Documents

ОУН активно діяла на Сході та Півдні

ОУН активно діяла на Сході та Півдні

My material for RFERL (13.03.2008). More photos about this and other events dealing with Declassified by SBU materials see here.

Мій матеріял для Радіо Свобода (13 березня 2008 р.) Більше світлин про цей та инші заходи, пов’язані з розсекречуванням матеріялів в СБУ, див. тут.

Київ, 13 березня 2008 (RadioSvoboda.Ua) – Боротьба ОУН мала загальноукраїнський характер і охоплювала практично всі терени сучасної України. Про це свідчать документи, оприлюднені сьогодні Службою безпеки України на громадських історичних слуханнях «Діяльність ОУН на Півдні та Сході України».

Один із найпоширеніших міфів, насаджуваних радянською пропагандою про діяльність ОУН і УПА, полягав у зображенні націоналістичного підпілля як виключно західноукраїнського явища. Між тим документи, оприлюднені сьогодні Службою безпеки України, це спростовують. (more…)

Листопад 17, 2008

Пам’яти Василя Кука / In Vasyl’ Kuk’s Memory

Василь Кук

Василь Кук

The last UIA Commander Vasyl’ Kuk died 9.09.2007 at the age of 94. This material was written in his memory at the same day.

Останній командир УПА Василь Кук помер 9 вересня 2007 р. у віці 94 роки. Цей матеріял написано в пам’ять про нього того ж дня.

Мені пощастило поспілкуватися з Командиром. І в 94 роки він зберігав цілковиту ясність розуму, гостроту оцінок, і, як на мене, бачив сьогоднішні українські події глибше за нинішніх недолугих політиків.

А ще – присвятивши життя збройній боротьбі, він говорив насамперед – про Любов. “…Творчий елемент у всьому – то є любов. То, що робите, мусите любити, до тих людей, що відноситеся, мусите любити, і до своїх дітей… Одним словом, якщо любов буде у вас стимулом провідним і ідеєю, то тоді вам дуже гарно буде згадуватися ваше минуле”.

Вічна пам’ять Вам, Генерале УПА! (more…)

Листопад 9, 2008

Головний командир УПА Василь Кук / Chief Commander of Ukrainian Insurgent Army Vasyl Kuk

Василь Кук - Головний Командир УПА

Василь кук - Головний командир УПА

My material for RFERL (16.01.2007) based on the interview with the last Chief Commander of Ukrainian Insurgent Army Vasyl Kuk.

Мій матеріял для Радіо Свобода (16 січня 2007 р.) на основі інтерв’ю з останнім Головним Командиром УПА Василем Куком.

Кирило Булкін: Цей випуск буде дещо незвичним, як незвичним є наш сьогоднішній гість. Точніше, можна сказати, що це ми з вами є в гостях, адже програма записана вдома у Василя Степановича Кука, головного командира УПА, генерала-хорунжого.

Спогади пана Василя про визвольну боротьбу, яку вела УПА, видані у книжках, статтях та інтерв’ю.

(more…)

Блог на WordPress.com .

%d блогерам подобається це: