Українські архіви – К. Булкін

Квітень 26, 2009

До дня Чорнобиля: моя пісня на вірші С. Набоки / Devoted to Chornobyl Memory Day: My Song on Serhiy Naboka’s Lyrics

Дерево в Чорнобилі

Дерево в Чорнобилі (http://www.chornobyl.net)

Audio file from this post can be uploaded from the pages: My songs.
Аудіофайл з цього поста можна завантажити зі сторінок: Мої пісні.

Пісня була написана у квітні 2006 р. для програми Сергія Грабовського “Країна Інкогніта” на Радіо Свобода. Програма була присвячена Чорнобильській темі, і Сергій запропонував мені покласти на музику цей вірш С. Набоки (написаний 1986 року, під свіжими враженнями від катастрофи). Ось що вийшло.

The song was written in April 2006 for Serhiy Hrabovsky’s program “Incognita Country” at RFERL. The program was devoted to Chornobyl, and Serhiy Hrabovsky proposed me to write music for this S. Naboka’s poem (written in 1986, under the impression of the disaster). Here is the result.

Advertisements

Грудень 31, 2008

Новорічне побажання в час кризи: думати про важливе і діяти! / The New Year Wish In the Time of Crisis: To Think About Important And Act!

Рік, що минає - мов звивиста, камениста ділянка річки

Рік, що минає - мов звивиста, камениста ділянка річки

Отож, не журіться, кажучи: Що ми будемо їсти, чи: Що будемо пити, або: У що ми зодягнемось?

Бож усього того погани шукають; але знає Отець ваш Небесний, що всього того вам потрібно.

Шукайте ж найперш Царства Божого і правди Його, – а все це вам додасться.

Мт. 6:31-33

Колись на презентації книжки Миколи Горбаля «Один із шістдесяти» Євген Сверстюк визначив одну з чеснот автора лаконічною формулою, яка відтоді стала для мене своєрідним гаслом, а часто й орієнтиром в багатьох життєвих ситуаціях: «уміння думати про важливе». Як, здавалося б, просто – а водночас… З безлічі думок, які напосідають у щоденних клопотах, як часто знаходиться місце для справді важливого? (more…)

Блог на WordPress.com .

%d блогерам подобається це: