Українські архіви – К. Булкін

Вересень 9, 2010

Вечір пам’яти Василя Стуса 08.09.10 / Vasyl Stus’ Memorial Concert 08.09.10

Василь Стус

Audio files from this post can be uploaded from the pages:
Audio Archive mp3; Ukrainian Songs, Music mp3; My Reciting and Theatrical Works.
Аудіофайли з цього поста можна завантажити зі сторінок:
Аудіоархів mp3; Українські пісні, музика mp3; Мої читецькі та акторські роботи.

The concert was held in Teachers’ House in Kyiv 08.09.2010.

Вечір пам’яти Василя Стуса відбувся у столичному Будинку Вчителя 8 вересня 2010 р. Актори, музиканти, друзі та соратники Василя Стуса склали вінок зі спогадів, пісень і віршів поетові-політв’язню. Вечір був організований українським відділенням Пен-клубу, вела вечір Леся Матвійчук.

(more…)

Advertisements

Жовтень 30, 2009

Два вечори пам’яти Івана Світличного та Алли Горської / Two I. Svitlychny And A. Horska Commemoration Meetings

Zaproshennya

Картина А. Горської "Запрошення" (до "70-річчя на двох" 1964 р.)

Audio files from this post can be uploaded from the pages:
Audio Archive mp3; Ukrainian Songs, Music mp3; My Reciting and Theatrical Works.
Аудіофайли з цього поста можна завантажити зі сторінок:
Аудіоархів mp3; Українські пісні, музика mp3; Мої читецькі та акторські роботи.

I. Svitlychny & A. Horska Commemoration Meeting was held 20.09.09 at M. Hrushevsky Museum. The event was initiated by the Museum of 60-ies (director – M. Plakhotniuk). Some episodes from the celebration of “70th anniversary for two” of I. Svitlychny and A. Horska (in 1964) were reproducted at the meeting. Here is some audio from the meeting, together with some audio from another meeting devoted to I. Svitlychny & A. Horska (held in the Teachers’ House 09.10.09). More photos are here (first event) and here (the second one).

Вечір пам’яти Івана Світличного та Алли Горської відбувся 20 вересня 2009 р. у музеї М. Грушевського за ініціативи музею шістдесятництва (директор М. Плахотнюк). На вечорі були відтворені деякі епізоди зі святкування “70-річчя на двох” І. Світличного та А. Горської 1964 р.  Нижче – деяке аудіо з цього вечора, доповнене аудіоматеріялами з иншого заходу пам’яти І. Світличного та А. Горської, що відбувся 9 жовтня 2009 р. у Будинку Вчителя. Більше світлин – тут (перший вечір) і тут (другий вечір). (more…)

Квітень 5, 2009

Вечір Гоголя: аудіо виступу Є. Сверстюка + пісня І. Жука / Hohol’s Concert: Audio of I. Sverstiuk’s Lecture + Song By I. Zhuk

Вечір вела Леся Матвійчук

Вечір вела Леся Матвійчук

Audio files from this post can be uploaded from the pages: Audio Archive mp3; Ukrainian Songs, Music mp3.
Аудіофайли з цього поста можна завантажити зі сторінок: Аудіоархів mp3; Українські пісні, музика mp3.

The concert, devoted to Mykola Hohol’s 200-th anniversary, was held 20.03.09 in the Teachers’ House. Ievhen Sverstiuk presented a lecture about Hohol’s life and work, and then there was the concert that included pieces from Hohol’s novels, stories and mailing as well as Ukrainian songs, Shevchenko’s poem devoted to Hohol, etc. I have performed the same I. Svertstiuk’s novel that on his jubilee concert 16.12.08. I publish here Sverstiuk’s presentation and two more epizodes: musical duet and I. Zhuk’s song. More photos and in larger size are here.

Вечір, присвячений 200-й річниці від дня народження Миколи Гоголя, відбувся 20 березня 2009 р. у Київському Будинку Вчителя. З лекцією про життя й творчість Гоголя виступив Євген Сверстюк. Після цього відбувся концерт за участю (переважно) молодих виконавців – із не зовсім молодих були І. Жук та я. Я читав той самий есей Є. Сверстюка, що і на його ювілеї 16.12.09. З аудіо ставлю тут лекцію Сверстюка та ще два виступи: музичний дует і пісню Жука. Більше фото і в більшому розмірі є тут. (more…)

Лютий 2, 2009

Вечір пам’яти Тризубого Стаса – аудіо / Tryzuby Stas’ Memory Concert – Audio

Зала Спілки письменників була заповнена вщерть

Зала Спілки письменників була заповнена вщерть

Audio files from this post can be uploaded from the pages: Audio Archive mp3; Ukrainian Songs, Music mp3; My songs.
Аудіофайли з цього поста можна завантажити зі сторінок: Аудіоархів mp3; Українські пісні, музика mp3; Мої пісні.

The concert was held 28.01.09 in the Writers’ House in Kyiv. Photos in larger size are here.

Концерт відбувся 28 січня 2009 р. у Спілці Письменників у Києві, зала  була заповнена вщерть.  Фото в повному розмірі – тут. Крім того, дивіться фото Романа Власюка на блоґу “Вечори співаного слова”.

Нагадую, що аудіофайли дублюються на сторінках цього блоґу: пісні українських бардів та инших виконавців – на сторінці “Українські пісні”, мої пісні – відповідно, на сторінці “Мої пісні”, а промови, читання віршів тощо – на сторінці “Аудіоархів”. Лінки на всі ці сторінки – у колонці справа. На тих сторінках подані також прямі лінки, за якими аудіофайли можна завантажити. (more…)

Січень 27, 2009

Анонс: вечір пам’яти Тризубого Стаса / Announcement: Concert Devoted to Tryzuby Stas’ Memory

Тризубий Стас

Тризубий Стас

The concert will take place 28.01.09 at 17.30 in the Writers’ House in Kyiv (Bankova str., 2)

Вечір відбудеться у Спілці Письменників (вул. Банкова, 2) 28.01.09. Початок о 17-30.

Лунатимуть пісні самого Тризубого Стаса, посвяти йому, а також сатиричні пісні, співзвучні його творчості.

Участь беруть: (more…)

Листопад 8, 2008

Лікар, співачка, депутат Київради Ольга Богомолець / Doctor, Singer, Deputy of Kyiv City Council Olga Bohomolets

Ольга Богомолець на Радіо Свобода спостерігає за депутатською бійкою в Київраді

Ольга Богомолець на Радіо Свобода спостерігає за депутатською бійкою в Київраді

An interview for RFERL (29.12.2006) with prominent singer, dermatologist and deputy of Kyiv City Council Olga Bohomolets.

Моє інтерв’ю на Радіо Свобода з відомою авторкою пісень, лікаркою-дерматологом, депутаткою Київради Ольгою Богомолець.

Кирило Булкін: Пані Ольго, зичу Вам гарного Нового року, щасливих свят. У нас сьогодні багато тем для розмови і хотілося б більше поговорити про творчі речі, але вже так складається життя, що доведеться не обійти і політику, зокрема політику київську.

Ви вранці часто стикаєтеся з баталіями в Київраді, з штурмом президії і такими іншими речами. Як це сталося? Що спонукало Вас все-таки піти цим шляхом, піти в депутати і тепер значну частину свого часу цій роботі приділяти? (more…)

Листопад 2, 2008

Ігор Жук, Марія Бурмака: рік минулий, рік майбутній – мистецький погляд / Ihor Zhuk, Maria Burmaka: Last Year, Next Year- the Artists’ View

Марія Бурмака (www.burmaka.kiev.ua)

Марія Бурмака (www.burmaka.kiev.ua)

Ігор Жук (www.umka.com.ua)

Ігор Жук (www.umka.com.ua)

Моє інтерв’ю на Радіо Свобода (30 грудня 2005 р.) зі співачкою Марією Бурмакою та бардом Ігорем Жуком.

An interview for RFERL (30.12.2005) with singer Maria Burmaka and songs author Ihor Zhuk.

(Скорочена версія).

Кирило Булкін

Добрий вечір!

В ефірі “Вечірня Свобода”!

Тема: “Рік минулий, рік майбутній – мистецький погляд”. Мистецтво представлене музикою, а точніше співаною поезією, тому що для двох моїх гостей, окрім чудової музики, велику роль відіграють вірші, саме вірші, а не тексти.

Дозвольте представити тих, хто ділить зі слухачами передсвятковий настрій в останній за цей рік “Вечірній Свободі”. Люди відомі, регалії можна перераховувати довго. Але можна і назвати імена. Гадаю, що вони скажуть самі за себе. Вітаю в нашому ефірі Марію Бурмаку та Ігоря Жука. (more…)

Створити безкоштовний сайт або блог на WordPress.com.

%d блогерам подобається це: