Фестиваль “Гайдамака.UA”: світлини і відео / “Haydamaka.UA” Festival: Photo and Video

На фестивалі "Гайдамака.UA"

The festival of Ukrainian patriotic songs “Haydamaka.UA” took place in Irpin’ near Kyiv 24-26.09.2010 and was devoted to the 20th anniversary of the students’ hunger strike in 1990 that became known as “Revolution on the Granite“. Here are some photos and a video from the second day of the festival. More photos (larger size) are here.

P. S. On the third day of the festival two dozens of armed gangsters attaked the festival, injuring two guards. Policemen who where guarding the event went away a few minutes before the attack and came back after the attack was repulsed… More information on the incident see here.

Фестиваль української повстанської і патріотичної пісні “Гайдамака. UA”, присвячений 20-річчю студентської “Революції на граніті“, відбувся в м. Ірпінь 24-26 вересня 2010 р. нижче – декілька світлин і відеофрагмент з другого дня фестивалю. Більше світлин (і більшого розміру) тут.

P. S. На третій день учасників фестивалю атакували озброєні битами молодики. Міліція, що весь час була присутня на заході, перед нападом зникла, (неначе) за командою і з’явилася лише після того, як учасники й охорона фестивалю відбили напад. Двоє охоронців зазнали травм. Більше про напад – тут.

Вечір пам’яти Василя Стуса 08.09.10 / Vasyl Stus’ Memorial Concert 08.09.10

Василь Стус

Audio files from this post can be uploaded from the pages:

Audio Archive mp3; Ukrainian Songs, Music mp3; My Reciting and Theatrical Works.

Аудіофайли з цього поста можна завантажити зі сторінок:

Аудіоархів mp3; Українські пісні, музика mp3; Мої читецькі та акторські роботи.

The concert was held in Teachers’ House in Kyiv 08.09.2010.

Вечір пам’яти Василя Стуса відбувся у столичному Будинку Вчителя 8 вересня 2010 р. Актори, музиканти, друзі та соратники Василя Стуса склали вінок зі спогадів, пісень і віршів поетові-політв’язню. Вечір був організований українським відділенням Пен-клубу, вела вечір Леся Матвійчук.