25 Серпня, 2011
11 Березня, 2011
Анонс: мій благодійний концерт для лікування Тетяни Мацюк / Announcement: My Charity Concert for Tetyana Matsiuk’s Healing
Тетянка Мацюк
The second part of my disk “PostMaidan” presentation will be held 22.03.2011 in Actors’ House as a charity concert for Tetyana Matsiuk’s healing.
Щиро дякую всім, хто прийшов на презентацію 2 березня і всім, хто допомагав, насамперед моєму другові, прекрасній людині й чудовому музикантові Григорію Лук’яненку!
Друга частина презентації – 22 березня о 19-00 в Будинку Актора (Ярославів Вал, 7)
Кошти від концерту підуть на лікування Тетяни Мацюк – 12-річної дівчинки з Івано-Франківська, яка потребує важкої операції. За зібрані кошти вже вдалося відправити Тетянку на лікування в Німеччину, але ще треба чимало зібрати для операції.
2 березня присутні отримали демо-диск з 3 піснями з “ПостМайдану”. 22 березня можна буде придбати повний диск.
Ставлю для ознайомлення фрагмент радіоп’єси “Виклик драконові” (власне, її фінал; повний текст п’єси можна прочитати тут) і три пісні з альбому “ПостМайдан”.
Буду радий зустрічі в Будинку Актора 22 березня! (more…)
25 Листопада, 2010
Акції протесту 22.11. та 25.11.2010: відео / Protest Actions 22.11. and 25.11.2010: Video
Акція протесту 25 листопада 2010 р.
Recorded on November 22 and November 25, 2010. More than 50 000 private entreprenieurs suppoted by the people of other professions and civil activists, protest against the new tax law.
Записано 22 та 25 листопада 2010 р. Понад 50 тисяч підприємців, підтримані представниками інших професій та громадськими активістами, протестують проти нового податкового кодексу. (more…)
27 Вересня, 2010
Фестиваль “Гайдамака.UA”: світлини і відео / “Haydamaka.UA” Festival: Photo and Video
На фестивалі "Гайдамака.UA"
The festival of Ukrainian patriotic songs “Haydamaka.UA” took place in Irpin’ near Kyiv 24-26.09.2010 and was devoted to the 20th anniversary of the students’ hunger strike in 1990 that became known as “Revolution on the Granite“. Here are some photos and a video from the second day of the festival. More photos (larger size) are here.
P. S. On the third day of the festival two dozens of armed gangsters attaked the festival, injuring two guards. Policemen who where guarding the event went away a few minutes before the attack and came back after the attack was repulsed… More information on the incident see here.
Фестиваль української повстанської і патріотичної пісні “Гайдамака. UA”, присвячений 20-річчю студентської “Революції на граніті“, відбувся в м. Ірпінь 24-26 вересня 2010 р. нижче – декілька світлин і відеофрагмент з другого дня фестивалю. Більше світлин (і більшого розміру) тут.
P. S. На третій день учасників фестивалю атакували озброєні битами молодики. Міліція, що весь час була присутня на заході, перед нападом зникла, (неначе) за командою і з’явилася лише після того, як учасники й охорона фестивалю відбили напад. Двоє охоронців зазнали травм. Більше про напад – тут. (more…)
27 Квітня, 2010
17 миттєвостей дня здачі України (відео) / 17 Moments of Ukraine’s Surrender Day (Video)
Several moments of the day when the treatment about prolongation of Russian Black Sea fleet stay in Ukraine was approved by “Ukrainian” “Parliament”
Деякі моменти дня, коли угоду про перебування російського флоту в Україні до 2042 року було ратифіковано у Верховній Раді.
20 Вересня, 2009
День пам’яті загиблих журналістів: події й алюзії / Perished Journalists’ Memory Day: Events and Allusions
9 років від дня зникнення Г. Ґонґадзе
Моя стаття, опублікована 17 вересня 2009 р. на сайті “Український погляд“.
My material for “Ukrainian view” site 17.09.09.
Ось уже дев’ятий рік поспіль українські журналісти та ті, хто небайдужий до свободи слова в Україні, 16 вересня, у день зникнення Георгія Ґонґадзе, виходять на Майдан Незалежності, щоб ушанувати пам’ять його пам’ять та віддати шану загиблим українським журналістам. (more…)
10 Серпня, 2009
До 5-річчя початку мовлення Радіо НАРТ: аудіофрагменти / To the 5th Anniversary of the Launch of NART Radio: Audio Fragments
Кирило Булкін на Радіо НАРТ
Аудіофайли з цього поста можна завантажити зі сторінки: Аудіоархів mp3.
5 years ago, at the 11th of August 2004, the first programme of “Radio NART – the Honest Wave” was broadcasted. Radio NART existed for only 10 months but it played a great role first in consolidating people for the Orange Revolution and then in forming Ukrainian civil society (something like B-92 in Belgrade at its time). In fact, it was the prototype of public radio in Ukraine that wasn’t established up to now. It was very popular despite broadcasting at ultra-short waves. Here are some fragments of listeners’ reactions at the last NART’s live show 03.06.2005 when it appeared that NART will stop broadcasting as talk radio.
5 років тому, 11 серпня 2004 р., в етер вийшла перша програма “Радіо НАРТ – Чесна хвиля”. Хоча Радіо НАРТ проіснувало лише 10 місяців, воно відіграло велику роль спочатку в консолідації людей перед і під час Помаранчевої революції, а потім у створенні громадянського суспільства в Україні (певною мірою це був аналог Белградського Б-92). Фактично, НАРТ став прообразом суспільного радіо в Україні, яке так досі й не створено. Детальніші спогади про це – в окремому дописі завтра (спочатку стаття з’явиться на сайті “Телекритика”), а наразі – кілька фрагментів з відгуками слухачів під час останнього етеру НАРТу 3 червня 2005 р., коли стало зрозуміло, що НАРТ припиняє існування як розмовне радіо. (more…)
27 Липня, 2009
Пікетування Патріярха РПЦ Кирила / Picketing of Moscow Patriarch Kirill
Пікетування Патріярха Кирила 27.07.09
Аудіофайли з цього поста можна завантажити зі сторінки: Аудіоархів mp3.
Photo and audio report from the protest action against the visit of Russian Orthodox Church Patriarch Kirill (morning 27.07.2009). More photos and in higher resolution are here
Фото- та аудіорепортаж з акції протесту проти приїзду Патріярха РПЦ Кирила 27 липня 2009 р. Акцію організували Православне братство імені св. Апостола Андрія Первозваного, УНА-УНСО та ВО “Свобода”. Світлини представлені в маленькому розмірі. Більше світлин і в повному розмірі можна подивитися тут
24 Листопада, 2008
Нова Київрада і старі забудовники / New Kyiv City Council and Old Developers
Фрагмент одного з проектів
My material for RFERL (20.05.2008): “Political Parties Struggle Against Developers In the Capital and at the Same Time Keep Them In Their Election Lists”.
Мій матеріял для Радіо Свобода (20 травня 2008 р.): “Політичні партії борються проти столичних забудовників і ведуть їх до Київради у своїх списках”.
Київ, 20 травня 2008 (RadioSvoboda.Ua) – Незаконні забудови й боротьба проти них – одна з найгарячіших тем нинішньої кампанії по виборах столичного мера та Київради. Киян хвилює, що перед вікнами багатьох із них одного дня замість скверу чи дитячого майданчика може несподівано вирости «висотка». Крім того, справжні кияни небайдужі до збереження історичної спадщини міста, що брутально руйнується новітніми забудовниками. Тож політичні блоки та кандидати в мери змагаються у тому, хто з них крутіший «антизабудовник». (more…)
20 Листопада, 2008
Видавець Олександр Афонін та керівник галереї Євген Карась / Publisher Olexandr Afonin & Director of the Art Gallery Yevhen Karas’
Олександр Афонін
Євген Карась
An interview for RFERL (2.01.2008) with publisher Olexandr Afonin & President of the Assosiation of the Ukrainian Contemporary Art Workers Yevhen Karas’: “Ukrainian Culture In the Year 2007. Has It Escaped From the Disaster Zone?”
Моє інтерв’ю на Радіо Свобода (2.01.2008) з Президентом Української асоціації видавців і книгорозповсюджувачів Олександром Афоніним та Президеном Асоціації діячів сучасного мистецтва України, керівником арт-ательє «Карась» Євген Карасем: “Українська культура 2007 року. Чи полишила вона зону лиха?”
(Скорочена версія. Повну версію слухайте в аудіозапису за наведеним вище лінком). (more…)
17 Листопада, 2008
Молдавський художник та громадський діяч Ґенадіє Шонцу / Painter & Civil Activist From Moldova Ghenadie Sontu
Ґенадіє Шонцу
An interview for RFERL (23.05.2007) with painter & civil activist from Moldova Ghenadie Sontu.
Моє інтерв’ю для Радіо Свобода (23 травня 2007 р.) з молдавським художником і громадським активістом Ґенадіє Шонцу.
Київ, 23 травня 2007 (RadioSvoboda.ua) — Молдавський художник Ґенадіє Шонцу — митець, який не може творити, замкнувшись у чотирьох стінах майстерні (тим більше, що він її й не має, а пише й зберігає свої твори у власній квартирі). У відкритості культур назустріч одна одній, в інтенсивних культурних обмінах він бачить шлях євроінтеграції для своєї країни. Саме через це 6 років тому він створив громадську організацію під назвою «Євроінтеграція через мистецтво». (more…)
8 Листопада, 2008
Співголова Харківської правозахисної групи Євген Захаров / Co-Chairman of Kharkiv Human Rights Group Yevhen Zaharov
Євген Захаров
An interview for RFERL (1.01.2007) with the co-chairman of Kharkiv Human Rights Group, candidate for ombudsman position Yevhen Zaharov about the results of the year 2006 in the field of human rights.
Моє інтерв’ю на Радіо Свобода зі співголовою Харківської правозахисної групи, кандидатом на посаду омбудсмана Євгеном Захаровим про стан справ з правами людини в Україні у 2006 р.
Київ, 1 січня 2007 (RadioSvoboda.Ua) — Яким є нині стан справ із правами людини в Україні? Що змінилося у цій галузі за останній час, які проблеми залишаються найгострішими? Про це Радіо Свобода розпитувало співголову Харківської правозахисної групи, кандидата на посаду омбудсмана Євгена Захарова. (more…)
Діяльність громадських організацій України протягом 2006 року / The Activities of Ukrainian NGOs in 2006
My material for RFERL (26.12.2006) about Ukrainian NGOs in 2006.
Мій матеріял для Радіо Свобода (26 грудня 2006 р.) про діяльність українських НУО 2006 року.
Київ, 26 грудня 2006 р. (RadioSvoboda.ua) – Громадські організації України стають дедалі зрілішими. Їх не зламали розчарування постреволюційної доби, вони усвідомлюють і власні досягнення, і масштаби праці, яку їм доведеться виконати на шляху до зрілого громадянського суспільства. Отже, неурядові організації України – рік 2006-й. Потрібно шість місяців, щоб організувати вибори, десять років – щоб встановити ринкову економіку. Однак потрібна ціла генерація, щоб створити громадянське суспільство. (more…)
Українські архіви - К. Булкін 