Два вечори пам’яти Івана Світличного та Алли Горської / Two I. Svitlychny And A. Horska Commemoration Meetings

Картина А. Горської “Запрошення” (до “70-річчя на двох” 1964 р.)

Audio files from this post can be uploaded from the pages:

Audio Archive mp3; Ukrainian Songs, Music mp3; My Reciting and Theatrical Works.

Аудіофайли з цього поста можна завантажити зі сторінок:

Аудіоархів mp3; Українські пісні, музика mp3; Мої читецькі та акторські роботи.

I. Svitlychny & A. Horska Commemoration Meeting was held 20.09.09 at M. Hrushevsky Museum. The event was initiated by the Museum of 60-ies (director – M. Plakhotniuk). Some episodes from the celebration of “70th anniversary for two” of I. Svitlychny and A. Horska (in 1964) were reproducted at the meeting. Here is some audio from the meeting, together with some audio from another meeting devoted to I. Svitlychny & A. Horska (held in the Teachers’ House 09.10.09). More photos are here (first event) and here (the second one).

Вечір пам’яти Івана Світличного та Алли Горської відбувся 20 вересня 2009 р. у музеї М. Грушевського за ініціативи музею шістдесятництва (директор М. Плахотнюк). На вечорі були відтворені деякі епізоди зі святкування “70-річчя на двох” І. Світличного та А. Горської 1964 р.  Нижче – деяке аудіо з цього вечора, доповнене аудіоматеріялами з иншого заходу пам’яти І. Світличного та А. Горської, що відбувся 9 жовтня 2009 р. у Будинку Вчителя. Більше світлин – тут (перший вечір) і тут (другий вечір).

Микола Плахотнюк

Микола Плахотнюк про святкування ювілею А. Горської та І. Світличного 1964 р. та 2009 р. 1’43”, 1,6 Мб

– – –

Євген Сверстюк

Євген Сверстюк про Аллу Горську 10’53”, 9,9 Мб

Євген Сверстюк про Івана Світличного 4’11”, 3,8 Мб

Євген Сверстюк читає свій вірш “Реквієм” 2’17”, 2,1 Мб

– – –

Галина Севрук

Галина Севрук читає свої спогади про Аллу Горську 8’01”, 7,3 Мб

– – –

Богдана Півненко

Богдана Півненко (скрипка) виконує дві серенади Валентина Сильвестрова 3’58”, 3,6 Мб

– – –

Людмила Семикіна

Людмила Семикіна про Аллу Горську 3’38”, 3,3 Мб

– – –

Інна Андріяш-Місько

Інна Андріяш-Місько співає українську народну пісню “Прилетіла перепілонька” 2’07”, 1,9 Мб

– – –

Олексій Неживий про ситуацію з ушануванням пам’яти І. та Н. Світличних на Луганщині 2’31”, 2,3 Мб

– – –

Кирило Булкін

Кирило Булкін читає вірші Івана Світличного (“Завжди в’язень”, “В. Симоненкові”, “Випадковий сонет”) 2’53”, 2,6 Мб

– – –

Роман Сербин (rferl.org)

Роман Сербин (Канада) про зустріч із шістдесятниками у 60-ті роки 3’11”, 2,9 Мб

– – –

Голова ЦЮКу В. Чорновіл (1964 р.)

Кирило Булкін читає “Звернення ЦЮКу” 1964 р. 2’28”, 2,3 Мб

– – –

Під час вечора

Михайлина Коцюбинська про гасло над головами “ювілярів” 1964 р. 0’26”, 0,4 Мб

– – –

Портрети членів ЦЮКу

Ольга Савинська читає “Відповідь ювілярів ЦЮКу” 1964 р. 2’22”, 2,2 Мб

– – –

“Юні піонери”

“Юні піонери” (хор “Жайворонок”) читають жартівливі вірші з ювілею 1964 р. 0’43”, 0,7 Мб

“Юні піонери” (хор “Жайворонок”) виконують жартівливі куплети з ювілею 1964 р. 2’18”, 2,1 Мб

– – – – – – – – – – – – –

Запис 9 жовтня 2009 р.

Євген Сверстюк – свідчення про те, що вбивця А. Горської був загримований під її тестя 1’03”, 1,0 Мб

– – –

Хор Лемки Києва

Хор “Лемки Києва” виконує лемківську пісню “В Гамериці стежка шутрована” 2’48”, 2,5 Мб

Хор “Лемки Києва” виконує українську народну пісню “При каноні стояв” 1’50”, 1,7 Мб

– – –

Олена Голуб

Олена Голуб виконує власну пісню на вірші В. Стуса “Два вогні стоять” 1’13”, 1,1 Мб

Олена Голуб виконує власну пісню на вірші В. Стуса “Розпросторся, душе моя” 1’58”, 1,8 Мб

– – –

Ігор Жук

Ігор Жук виконує власну пісню “Остані вершники” 1’58”, 1,8 Мб